Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Afrikaans
Angielski
Arabski
Baszkirski
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Indonezyjski
Japoński
Kataloński
Kazachski
Kałmuk
Khmerski
Koreański
Litewski
Malajski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tadżycki
Tajski
Turecki
Ukraiński
Uproszczony chiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Broń i rusznikarstwo
zawierające
действие
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
оружие
автоматического
действия
automatic action
(
ABelonogov
)
акустический прибор дальнего
действия
long-range acoustic device
(
igisheva
)
акустический прибор дальнего радиуса
действия
long-range acoustic device
(
igisheva
)
акустическое устройство дальнего
действия
long-range acoustic device
(
igisheva
)
акустическое устройство дальнего радиуса
действия
long-range acoustic device
(
igisheva
)
вводить в
действие
всё бортовое
корабельные
оружие
bring the broadside to bear
взрыватель двойного
действия
superquick and delay fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель
трубка
двойного
действия
time and superquick fuze
(дистанционного и мгновенного
ABelonogov
)
взрыватель
трубка
двойного
действия
time and percussion fuze
(дистанционного и ударного
ABelonogov
)
взрыватель двойного
действия
double-action fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель замедленного
действия
fuze delay
(
ABelonogov
)
взрыватель замедленного
действия
retarded action fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель замедленного
действия
delay-action fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель инерционного
действия
check action fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель мгновенного
действия
superquick fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель мгновенного
действия
sensitive percussion fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель мгновенного
действия
immediate-action fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель мгновенного и замедленного
действия
superquick and delay fuze
(
ABelonogov
)
взрыватель тройного
действия
triplex fuze
(с тремя установками
ABelonogov
)
винтовка с затвором прямого
действия
straight-pull rifle
(с прямолинейным движением без поворота рукоятки
ABelonogov
)
головной взрыватель инерционного
действия
nose graze fuze
(
ABelonogov
)
ружейная
граната дистанционного
действия
time-fuze grenade
(
ABelonogov
)
дальнего
действия
far-ranging
(
ABelonogov
)
двойного
двустороннего
действия
double-acting
(
ABelonogov
)
двойное
действие
superquick and delay action
(о взрывателе
ABelonogov
)
действие
затвором при перезарядке
bolt manipulation
(
ABelonogov
)
действие
затвором при перезаряжании
bolt manipulation
действия
при орудии
manual
(
ABelonogov
)
дистанционного
действия
time-fuzed
(
ABelonogov
)
добиваться автоматизма
действий
drill
(при владении оружием
ABelonogov
)
донный взрыватель ударного
действия
base percussion fuze
(
ABelonogov
)
дробящее
бризантное
действие
взрыва
shattering effect
(
ABelonogov
)
заряд двойного
действия
duplex load
(заряд последовательного горения из 2-х различных марок порохов
ABelonogov
)
заряд тройного
действия
triplex load
(
ABelonogov
)
затвор поворотного
действия
rotation locking
(
PX_Ranger
)
затвор поворотного
действия
rotating bolt
(
ABelonogov
)
затвор прямого
действия
straight-pull action
(без поворота
ABelonogov
)
затвор прямого
действия
без поворота при запирании
straight-pull bolt
испытание на безотказность
действия
пулемёта
machine-gun functioning test
(
ABelonogov
)
коэффициент полезного
действия
power output
(
ABelonogov
)
мгновенного
действия
nondelay-action
(о взрывателе
ABelonogov
)
мгновенного
действия
nondelay
(о взрывателе
ABelonogov
)
мгновенное
действие
superquick action
(о взрывателе
ABelonogov
)
мгновенное и замедленное
действие
superquick and delay action
(
ABelonogov
)
неисправное
действие
malfunction
(пулемёта
ABelonogov
)
обучение
действиям
с ружьём
standing gun drill
(
ABelonogov
)
останавливающее
действие
stopping power
(
ABelonogov
)
останавливающее
действие
knock-down power
(пули
ABelonogov
)
отравляющее вещество удушающего
действия
choky gas
(
ABelonogov
)
первоначальное обучение
действиям
с оружием
elementary gun drill
(
ABelonogov
)
полигон для испытания оружия дальнего
действия
long-range weapons establishment
(
ABelonogov
)
поражающее
действие
пули
shock
пороховые газы, приводящие в
действие
автоматику
operating gasses
(
ABelonogov
)
прекращение стрельбы из-за неисправности
действия
оружия
stoppage
(
ABelonogov
)
приводить в
действие
взрывной механизм
trigger the warhead
(
ABelonogov
)
принцип
действия
, основанный на подвижном вперёд стволе
blowforward
(
4uzhoj
)
принцип
действия
с длинным ходом ствола
long barrel recoil
(
4uzhoj
)
принцип
действия
с коротким ходом ствола
short barrel recoil
(
4uzhoj
)
пробивное
действие
penetration
(the depth reached by a projectile after hitting its target)
пуля останавливающего
действия
man-stopping bullet
(
ABelonogov
)
раздел баллистики, описывающий
действие
пули по цели
terminal ballistics
револьвер одинарного
действия
single-action revolver
(не самовзвод
ABelonogov
)
снаряд
мина
дистанционного
действия
time shell
(
ABelonogov
)
спусковой механизм двойного
действия
double-action trigger system
(в револьверах
ABelonogov
)
спусковой механизм двойного
действия
double-action pull
(у револьверов
ABelonogov
)
стрельба пулями ударного
действия
percussion shellfire
(
ABelonogov
)
стрельба снарядами ударного
действия
percussion shellfire
(
ABelonogov
)
тормозящее
действие
force of counter-recoil
(дульного тормоза
ABelonogov
)
трубка двойного
действия
combination fuze
(
ABelonogov
)
ударное
действие
percussion action
(снаряда, взрывателя
ABelonogov
)
ударное
действие
взрывной волны
blast effect
(
ABelonogov
)
ударное
действие
пороховых газов на пулю при вылете из ствола
hammering of bullet
(
ABelonogov
)
ударно-спусковой механизм двойного
действия
double-action
(DA)
ударно-спусковой механизм одинарного
действия
single-action
(SA)
ударно-спусковой механизм только двойного
действия
double-action only
(DAO)
ударный взрыватель инерционного
действия
без замедления
graze fuze
(
ABelonogov
)
ударный взрыватель мгновенного
действия
instantaneous percussion fuze
(
ABelonogov
)
ударный взрыватель мгновенного
действия
direct-action impact fuze
(
ABelonogov
)
ударный механизм скоростного
действия
speed-up lock
ударный механизм скоростного
действия
speed lock
эрозионное
действие
erosive power
(пороха
ABelonogov
)
Krótki link